Kamus Bahasa Jambi Kota Sebrang

Bahaso Jambi Kota Sebrang
Bahasa Indonesia
A
Aek
Aek Sahi
Aya, Ba', 

Air
Air Teh
Bapak, Ayah

B
Babasuan
Batreak
Babelok
Bada
Babala
Baladas
Balang
Balarak
Balepetan, Bahelet-heletan
Baroyat
Bebaso
Becak, becek
Beleret
Bengen
Berak
Bolong
Buah Peci, Ekal
Bucu
Budak
Blambun
Brosongan

Mencuci
memanggil
Berbalik Arah
Wadah
Bertengkarn Pengantin
Sepuasnya, sesuka-sukanya
Roda
Arak-arakan pengantin
Berceceran
Cerito
Berbahasa
Becek
Berderet
Lama, Kuno
Buang Air Besar
Berlubang
Kelereng
Sudut , Pojok
Anak
Banyak
Tempramen

C
Campak
Ceper

Jatuh
Hidangan

D
Dak Katek
Dalu
Dedat
Dewek

Tidak Ada
Malam
Sering
Sendiri 

E
F
G
Garang

Galo
Gawe
Gerobok

Ruangan Tanpa Atap Dan Diberi Dinding Setengah Biasa Tempat Mencuci Dan Menjemur Pakaian
Semua
Kerja
Lemari

H
I
Iko, Siko
Itam Muam

Ini, Sini
Hitam Pekat

J
Jaramba
Jarit Lap

Jembatan 
Kain Lap

K
Kaco/Kacau
Kajang
Kantong Asoy
Kagi, Klagi, Kagek
Katik/Katek
Kca', Kecak
Kedeboran
Kek Mano
Kempot
Kenyok
Kenyot
Kereta
Kiniki/Kinitu
Kinjang-kinjang
Kojek
Kongsi
Koyak Rabak
Kpek
Kulum/Bon-Bon

Aduk
Ukuran Kertas Karton
Kantong Plastik/Keresek
Nanti
Ada
Ikat Pinggang
Kebesaran (pakaian yang kebesaran)
Macam Mano
Penyok
Bukan 
Miring
Sepeda 
Sekarang
Capung
Botak , Gundul 
Gabungan. Bergabung
Sobek , Robek
Dompet 
Permen

L
Lanse
Lekok Lebing
Lobok

Lokek

Gorden 
Permukaan Yg Kurang Rata
Sesuatu yang terlalu kecil jika dimasukkan kedalam lobang/rongga
Pelit/ Kikir

M
Menung
Mokte, mokyu, moknga
mekdo, mekte, mekning
Motorpet, Honda
Mutar
Mutur

Termenung 
panggilan untuk kakak perempuan
Panggilan untuk bibi atau tante
Kendaraan Roda Dua 
Berputar
Sarapan Pagi

N
Ngapo
Nyombong Handar
Ngarayau

Kenapa
Bohong Terus
Jalan-jalan

O
P
Pacul, Ucul
Padek
Pakdo/Pakcik
Payo, payu
Payo
Pelimbahan
Pinggan
Pokel
Pongkang
Pucat Lesi

Lepas
Pandai, Pintar
Sebutan untuk Paman yang lebih muda
Ayo
Rawa
Comberan 
Piring 
Lepas 
Lempar 
Kondisi Dalam Ketakutan

Q
R
Roban

Kandang

S
Sekok
Selempir
Semak Mamun
Sorontu, Sariantu, Semalam, soretu
Sroal, Seroal
Sudu
Suruk Pancit

Satu 
Selembar 
Berantakan tidak terawat
Kemarin 
Celana 
Sendok 
Petak Umpet

T
Takalik,Takirap
Takucil
Tajunte, Tajolor
Tapangging
Tecirit, Tekincit
Taruntun
Tempong
Tungku

Tumpah 
Tercecer
Sesuatu yang tergantung
Kandas
Mendadak Buang Air Besar
Turun
Lempar 
Tempat Masak

U
Umo, Kumo.

Sawah

V
W
Z

12 komentar:

  1. wak cuma nak tanyo pasal kato 'KAJANG'
    'KAJANG' untuk ukuran kertas tuh bukanyo lah baso regional sumatra dak sih ??
    kalo di Jambi, setau awk "KAJANG" tuh artinyo serupo tempat (Wadah), rumah, bingkai, yang semacam itu lahh..
    mohon tanggapanyo :)
    mokaseh pakcik :))

    BalasHapus
  2. Kalo ucapan ultah dlm.bahasa Jambi bgmna...

    BalasHapus
  3. JUAL OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN MANJUR UNTUK USIA 1-7 BULAN.
    OBAT YANG KAMI JUAL RESMI DARI RUMAH SAKIT, JADI ANDA TIDAK PERLU RAGU LAGI UNTUK ORDER OBAT PENGGUGUR KANDUNGAN YANG KAMI JUAL KARENA BERGARANSI DAN DIJAMIN 100% TUNTAS TANPA HARUS KURET LAGI.

    Obat Aborsi

    Obat penggugur kandungan

    Cara Menggugurkan kandungan

    Obat cytotec asli

    Cytotec asli


    Call/WA :085 702 494 733
    BBM : D29AD2CE

    BalasHapus
  4. Hampir mirip sama bahasa medan yah tp sikit aja

    BalasHapus
  5. Hampir mirip sama bahasa medan yah tp sikit aja

    BalasHapus
  6. Besawar :
    Bendul :
    Berderau :
    Cupak :
    Disawok :
    Diungkai :
    Gantang :
    Kasau :
    Kusut :
    Ico :
    Sapo:
    Selarik :
    Selingkung :
    Peseko :
    Suri :
    Tuo Tengganai :
    Ulur :
    Arti ny apo wak

    BalasHapus
  7. Banyak yang kurang pas dan masih secuil yang dimuat contoh Batreak
    Babelok semestinya : bebelok
    Babala semestinya : bebala
    Baladas semestinya : beladas.
    Saya tahu karena saya sering menggunakan bahasa tersebut di keseharian saya ketika masih di Jambi meskipun saat ini sudah berdomisili di Pekanbaru.
    dan sebenarnya asih banyak lagi bahasa lain yang lebih totok. Ayo, sama-sama kita kumpulkan dan kita jadikan buku kamus jambi! salam

    BalasHapus
  8. Selamat pagi...
    Apa kabarmu?
    Baik baik saja
    Apakah kamu sudah mengerjakan pr bahasa daerahmu?
    Belum, karena aku tidak mengerti
    Ohhh... Begitu
    Iya aku jadi pusing

    Ini suruh diubah ke bahasa jambi tapi masih gx ngerti sama bahasanya... Tolong saya ya

    BalasHapus
    Balasan
    1. Selamat pagi...
      Awak Apo kabar?
      Baik-baik be
      Apo awak la ngawei PR baso daerah?
      Belum, kerno aku dak ngerti.
      Ooh.. Mektu
      Iyo, aku jadi pening

      Hapus
  9. maksud dari kato "dekoa" tu apo?
    aku wong palembang, tp kawan aku wong jambi ngomongke aku dekoa nian kato dio

    BalasHapus